أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ " . فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ " .
Türkçe Çeviri
Bize Süleyman b. Dâvûd, İbn Vehb'den naklen haber verdi. İbn Vehb dedi ki: Bize Amr b. Hâris, Saîd b. Ebû Hilâl'den naklen tahdîs etti. Saîd'e Ebü'r-Ricâl Muhammed b. Abdurrahman, annesi Amre'den, o da Âişe'den naklen tahdîs etti ki Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adamı bir seriyyenin başında gönderdi. Bu adam, arkadaşlarına namazlarında kıraat ediyor ve “De ki: O Allah birdir.” ile bitiriyordu. Geri döndüklerinde bunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattılar. O, ‘Ona bunu ne sebeple yaptığını sorun.’ buyurdu. Ona sordular. Adam, ‘Çünkü o, aziz ve yüce Rahmân'ın sıfatıdır; ben de onu okumayı seviyorum.’ dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), ‘Ona aziz ve yüce Allah'ın kendisini sevdiğini bildirin.’ buyurdu.
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.