أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ " . قَالَ فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ .
Türkçe Çeviri
Bize Ya'kûb b. İbrâhim haber verdi. (Dedi ki:) Bize Yahyâ, Yezîd b. Keysân'dan naklen tahdîs etti. Yezîd dedi ki: Bana Ebû Hâzim, Ebû Hüreyre'den naklen tahdîs etti. Ebû Hüreyre dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte gecenin sonunda konakladık ve güneş doğuncaya kadar uyanmadık. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), ‘Herkes devesinin başından tutup götürsün; çünkü burası şeytanın yanımıza geldiği bir yerdir.’ buyurdu. Dedi ki: Biz de öyle yaptık. Ardından su istedi ve abdest aldı. Sonra iki rekât namaz kıldı. Daha sonra namaz için kamet getirildi ve sabah namazını kıldı.
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.