أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَسْرَيْنَا لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَامَ وَنَامَ النَّاسُ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلاَّ بِالشَّمْسِ قَدْ طَلَعَتْ عَلَيْنَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ حَدَّثَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .
Türkçe Çeviri
Bize Hennâd b. Serî, Ebü'l-Ahvas'tan, o Atâ b. Sâib'den, o Büreyd b. Ebû Meryem'den, o da babasından naklen haber verdi. Babası dedi ki: Bir yolculukta Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik. Bir gece boyunca yol aldık. Sabah yaklaşınca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) konakladı; kendisi de insanlar da uyudu. Güneş üzerimize doğuncaya kadar uyanmadık. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) müezzine emretti, o da ezan okudu. Sonra sabah namazından önceki iki rekâtı kıldı. Ardından ona emretti, o da kamet getirdi; Resûlullah insanlara namaz kıldırdı. Sonra kıyamet kopuncaya kadar meydana gelecek şeyleri bize anlattı.
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.