أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ وَأَمْهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَجَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَلَمْ يَبْعَثْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ وَكَانَ مَهْرُ نِسَائِهِ أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ .
Türkçe Çeviri
Bize el-Abbâs b. Muhammed ed-Dûrî haber verdi. (Dedi ki:) Bize Ali b. el-Hasan b. Şakîk tahdîs etti. (Dedi ki:) Bize Abdullah b. el-Mübârek, Ma'mer'den, o ez-Zührî'den, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o da Ümmü Habîbe'den naklen bildirdi ki Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Ümmü Habîbe Habeşistan'da bulunduğu sırada onunla evlendi. Necâşî onu evlendirdi, ona dört bin mehir verdi, onu kendi imkânlarıyla hazırladı ve Şurahbîl b. Hasene ile gönderdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona hiçbir şey göndermedi. Resûlullah'ın hanımlarının mehri dört yüz dirhemdi.
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.