أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَانِي جَمِيعًا، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كُنْتُ أَسْرُدُ الصِّيَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Türkçe Çeviri
Bize İmrân b. Bekkâr haber verdi. Dedi ki: Bize Ahmed b. Hâlid tahdîs etti. Dedi ki: Bize Muhammed, İmrân b. Ebû Enes'ten, o da Süleyman b. Yesâr ile Hanzala b. Ali'den naklen tahdîs etti. Bu ikisi birlikte bana Hamza b. Amr'dan naklen tahdîs ettiler. Hamza şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında peş peşe oruç tutardım. "Ey Allah'ın Resûlü! Ben yolculukta peş peşe oruç tutuyorum" dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Dilersen tut, dilersen boz."
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.