أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا " . قَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلاَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ .
Türkçe Çeviri
Ebû Hüreyre ’den rivâyete göre, Rasûlüllah açıktan okuduğu bir namazı bitirdikten sonra şöyle buyurdu: ( Benimle birlikte okuyanınız var mıdır?) Bir adam: ( Evet ben okuyorum) dedi. Bunun üzerine Rasûlüllah : ( Bana ne oluyor da okuduğum kıraatte şaşırıyorum) dedi. Ravi diyor ki: Bunu duyunca Müslümanlar, Rasûlüllah ’in sesli okuduğu namazlarda okumayı bıraktılar. (Müslim, Salat: 13; Ebû Dâvûd, Salat: 137)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com