أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا " .
Türkçe Çeviri
Imran b. Husayn ’dan rivâyete göre, Rasûlüllah öğle veya ikindi namazını kıldırdı bir kimsede arkasından seslice okuyordu. Rasûlüllah , namazını bitirince şöyle buyurdu: ( Hanginiz sesli olarak A’lâ sûresini okumuştu.) O adam: ( Ben okumuştum, bu okumaktan dolayı da sadece hayır ve sevap isterim) deyince, Rasûlüllah şöyle buyurdu: ( Biliyorum ki sizler böyle yapmakla namazda benim zihnimi karıştırıyorsunuz.) (Ebû Dâvûd, Salat: 137; Müslim, Salat: 12)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com