أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ " نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ " . فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ " .
Türkçe Çeviri
Ümmü Seleme ’dan rivâyete göre, bir kadın Rasûlüllah ’e gelerek şöyle dedi: Allah hakkı açıklamaktan çekinmez. İhtilam olduğu zaman kadının gusletmesi gerekir mi? Rasûlüllah ’de: ( Evet, meni geldiğini gördüğün zaman gusül edersin) buyurdu. Bunun üzerine Ümmü Seleme güldü ve: (Kadın da ihtilam olur mu?) dedi. Rasûlüllah ’de: ( Peki çocuk annesine nasıl ve niçin benzer?) buyurdu. (Buhârî, Gusül: 22; İbn Mâce, Tahara: 107)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com