Asıl metin · Müslim · İtikâf · 2786

Bize, bu hadîsi İbn Ebî Ömer de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Süfyân rivâyet etti. H. Bana, Amr b. Sevvâd da rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize İbn Vehb haber verdi. (Dedi ki) : Bize Amr b. Haris haber verdi. H. Bana Muhammed b. Râfi’ dahi rivâyet etti, (Dedi ki) : Bize Ebû Ahmed rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Süfyân rivâyet etti. H. Bana Sclemetü'bnü Şebîb dahi rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Ebû'l-Muğîra rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Evzaî rivâyet eyledi. H. Bana Züheyr b. Harb da rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Ya'kub b. İbrahim b. Sa'd rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize babam, İbn İshâk'dan rivâyet etti. Bu râvilerin hepsi Yahya b. Said'den, o da Amra'dan, o da Âişe Cradiyallahü anha)'dan, o da Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ’den Ebû Muâviye hadîsi mânâsı ile rivâyette bulunmuşlardır. İbn Uyeyne, Amr b. Haris ve İbn İshâk hadîslerinde Âişe , Hafsa ve Zeyneb (radıyallahü anhüma) ’nın î'tikâf için çadır kurdukları zikredilmiştir.

Bu kayıttaki metin

Bize Kuteybetü'bnü Saîd rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hammâd yânî İbn Zeyd, Hişam b. Hassân'dan rivâyet etti. H. Bize İshâk b. İbrahim de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Abdetü'bnû Süleyman haber verdi. (Dedi ki) : Bize İbn Ebî Arûbe rivâyet etti. Bunlar hep beraber Ebû Ma'şer'den, rivâyet etmişler. H. Bize Ebû Bekr b. Ebi Şeybe de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hüşeym, Mugire'den rivâyet etti. H. Bana Muhammed b. Hatim de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Abdurrahman b. Mehdi Mehdi b. Meymun'dan, o da Vasıl el-Ahdep'ten naklen rivâyet etti. H. Bana (yine) İbn Hatim rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize İshâk b. Mansur rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize İsrail, Mansur ile Mugire'den rivâyet etti. Bunların hepsi İbrahim'den oda Esved'dan o da Âişe 'den naklen onun Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in elbisesinden meniyi ovuşturması hakkında Halid'in Ebû Ma'şer'den rivâyet ettiği hadis gibi rivâyette bulunmuşlar.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com