Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Fazîletler (Fedâil) · 6160← ÖncekiSonraki →
Müslim, Fazîletler (Fedâil) 43
Yunus (aleyhisselâm) İle Peygamberin (sallallahü aleyhi ve sellem)’ın: «Hiç Bir Kula: Ben Yunus B. Metta'dan Daha Hayırlıyım Demek Yakışmaz» Hadisi Hakkında Bir Bab
باب في ذكر يونس عليه السلام، وقول النبي صلى الله عليه وسلم «لا ينبغي لعبد أن يقول أنا خير من يونس بن متى»
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Fazîletler (Fedâil) (no. 6160)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏ ‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Muhammed b. Müsenm. ile İbn Beşşâr rivâyet ettiler. Lâfız İbn Müsennâ'nındır. (Dediler ki) : Bize Muhammed b. Ca'-fer rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Şu'be, Katâde'den rivâyet etti. (Dedi ki) : Ben Ebû’l-Aüye'yi şunu söylerken işittim: Bana Peygamber imiz (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in amcası oğlu (yani İbn Abbâs) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den naklen rivâyet etti: «Hiç bir kula: Ben Yûnus b. Mettâ'dan daha hayırlıyım, demek yakışmaz.» buyurmuş ve Hazret-i Yûnus'u babasına nisbet etmiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Bu -rivâyetleri Buhârî «Kitâbu'l-Enbiya» ve «Kitâbu't-Tefsir»'-de; Ebû Dâvud «Sünnet» bahsinde; Nesâî «Tefsir»'de tahric etmişlerdir. Metta' , Hazret-i Yûnus'un babasıdır. Bazıları annesi olduğunu söylemişlerdir. Onlara göre Hazret-i Yûnus ile Hazret-i Îsâ'dan gayri annesinin ismiyle meşhur olan Peygamber yoktur. Rivâyete göre Metta’ sulehadan bir zat olup, Peygamber sülâlesinden imiş. Erkek evlâdı yokmuş. Bu sebeple karısını alarak Eyûb (aleyhisselâm) ’ın yıkandığı kuyuya götürmüş, orada yıkanmışlar ve Allah'dan mübarek bir erkek çocuğu ihsan etmesini, zamanı gelince Benî İsrail'e onu Peygamber göndermesini niyazda bulunmuşlar. Cenâb-ı Hak dualarını kabul etmiş ve onlara Yûnus (aleyhisselâm) ’ı ihsan buyurmuş. Fakat Hazret-i Yûnus anne karnında dört aylık cenin iken babası vefat etmiş. Bazıları Yunus (aleyhisselâm) ’ın Bent İsrail'den olduğunu, bir takımları da balığın karnından çıktıktan sonra Peygamber gönderildiğini söylemişlerdir. Yine rivâyete göre Yûnus (aleyhisselâm) Musul köylerinden Ninova'da doğmuştur. Kavmi putperestmiş. Hazret-i Ali'den rivâyet olunduğuna göre Yûnus (aleyhisselâm) otuz yaşında Peygamber olmuş; otuzüç sene kavmini dine davet etmişse de kendisine yalnız iki kişi iman etmiştir. Hadîs-i şerif deki «Ben» zamirinden konuşan şahıs kastedildiği gibi, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) de murad edilmiş olabilir. Şahıs kastedildiğine göre hiç kimse kendisinin Yûnus (aleyhisselâm) 'dan daha hayırlı olduğunu söylemesin'; Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) kastedildiğine göre, hiç kimse benim Hazret-i Yûnus'dan daha hayırlı olduğumu söylemesin, mânâsına gelir.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbFazîletler (Fedâil) · 43. bâb — Yunus (aleyhisselâm) İle Peygamberin (sallallahü aleyhi ve sellem)’ın: «Hiç Bir Kula: Ben Yunus B. Metta'dan Daha Hayırlıyım Demek Yakışmaz» Hadisi Hakkında Bir Bab
Hadis No6160
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile