Asıl metin · Müslim · Mukaddime · 4748

Bize Yahya b. Yahya tahdîs etti. Bize Muğîre b. Abdurrahman el-Hizâmî, Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den naklen haber verdi. Ebû Hüreyre, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Bana itaat eden Allah'a itaat etmiş, bana karşı gelen de Allah'a karşı gelmiş olur. Yöneticiye itaat eden bana itaat etmiş, yöneticiye karşı gelen de bana karşı gelmiş olur." Bunu bana Züheyr b. Harb de tahdîs etti. Bize İbn Uyeyne, Ebü'z-Zinâd'dan bu isnadla tahdîs etti; fakat "Yöneticiye karşı gelen de bana karşı gelmiş olur" sözünü zikretmedi.

Bu kayıttaki metin

(Bu hadîsi bana Ubeydullah b. Muâz dahi rivâyet etti. ki): Bize babam rivâyet etti. ki): Bize Şu'be bu isnadla rivâyet etti. Ama: (sallallahü aleyhi ve sellem)'le baş başa kaldı.» demedi. hadîsi Buhârî «Fiten» ve «Menâkıbu'l-Ensâr» bahislerinde; Tirmizî «Fiten» de; Nesâî «Menâkıb» bahsinde muhtelif râvîlerden tahric etmişlerdir. Ensârînin «filânı vâlî tâyîn ettiğin gibi...» diyerek örnek gösterdiği zâtın Amr b. Âs (radıyallahü anh) olduğu söylenir. (sallallahü aleyhi ve sellem) bu hadîsde dahi gâibten haber vermek sureti ile mu'cize göstermiş; netice onun haber verdiği gibi çıkmıştır. Buradaki kayırmadan murâd vâlî ve âmirlerin kendilerine devletten mal kayırıp başkalarına vermemeleridir. Havzdan murâd: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in âhiretteki Havz-ı Kevseridir