وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ الْقُرْآنُ . قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ . وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ تَمَتَّعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ .
Türkçe Çeviri
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti. Bana Abdüssamed tahdîs etti. Bize Hemmâm tahdîs etti. Bize Katâde, Mutarrif'ten, o da İmrân b. Husayn'dan (radıyallahu anh) naklen tahdîs etti. İmrân dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte temettu yaptık ve bu hususta Kur'an inmemişti. Bir adam kendi görüşüne göre dilediğini söyledi. Bu hadisi bana Haccâc b. eş-Şâir de tahdîs etti. Bize Ubeydullah b. Abdülmecîd tahdîs etti. Bize İsmâîl b. Müslim tahdîs etti. Bana Muhammed b. Vâsi', Mutarrif b. Abdullah b. eş-Şıhhîr'den, o da İmrân b. Husayn'dan (radıyallahu anh) naklen bu hadisi tahdîs etti. İmrân şöyle dedi: Allah'ın Nebîsi (sallallahu aleyhi ve sellem) temettu yaptı; biz de onunla birlikte temettu yaptık.
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.