Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Zekât · 2491← ÖncekiSonraki →
Müslim, Zekât 54
Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in Hediyeyi Kabul, Sadakayı Reddetmesi Bâbı
باب قبول النبي الهدية ورده الصدقة
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Zekât (no. 2491)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ أَكَلَ مِنْهَا وَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Abdurrahmân b. Sellam El-Cumahî rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Rabi' yani İbn Müslim , Muhammed yani İbn Zi-yâd'dan, o da Ebû Hüreyre'den naklen rivâyet etti ki, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'e bir yiyecek getirildiği vakit onu sorar; (hediye'dir) denilirse ondan yer, (sadakadır) denilirse yemezmiş.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:İbadetZekât

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Bu hadîsi Buhârî «Hibe» bahsinde biraz lâfız farkıyla tahric etmiştir. İbn Battal diyor ki: « Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in sadakadan yememesi, sadaka insanların kirleri mesabesinde olduğu içindir. Bir de sadaka almak alçak bir mertebedir. Bundan dolayıdır ki, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (Yüksek el, alçak elden hayırlıdır) buyurmuşlar. Zâten sadaka zenginlere de helâl değildir...» Hadis'in ahkâmı yukarki rivâyetlerde görülmüştür.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbZekât · 54. bâb — Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in Hediyeyi Kabul, Sadakayı Reddetmesi Bâbı
Hadis No2491
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile