حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمُ التَّكْبِيرَ . وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ .
Türkçe Çeviri
Bize Mincâb b. Haris et-Temî'mi rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize İbn Müshîr haber verdi. H. Bize İshâk b. İbrahim de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize fsa b. Yûnus haber verdi. Bunların ikisi de Â'meş'den bu isnadla bu hadisi n mislini rivâyet etmişlerdir. Onların hadîslerinde: « Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) vefat ettiği hastalığına tutulduğu zaman...» ibaresi de vardır. İbn Müshir hadîsinde: « Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'i getirdiler ve Ebû Bekir'in yanıbaşında oturttular. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) cemaata namazı kıldırıyor, Ebû Bekir de onlara tekbiri işittiriyordu.» denilmektedir. İsa'nın hafisinde dahi: « Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) oturarak namaz kıldırıyor. Ebû Bekir de yanıbaşında bulunuyordu. Ebû Bekir cemaata (Tekbîrleri) duyuruyordu.» ibaresi vardır.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com