حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " أَيُّكُمْ قَرَأَ " أَوْ " أَيُّكُمُ الْقَارِئُ " فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا . فَقَالَ " قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا " .
Türkçe Çeviri
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile Muhammed b. Beşşâr rivâyet ettiler. Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Şu'be Katâde'den rivâyet etti, Dedi ki: Zürâretü'bnü Evfâ'yı İmran b. Husayn'dan naklen rivâyet ederken işittim ki: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) öğle namazım kıldırmış. Bir zât Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in arkasında sûresini okumağa başlamış. Namazdan çıkınca Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «— Hanginiz okudu,» yahut «Okuyan hanginizdi» diye sormuş. Bir zât: — «Ben (okudum) » cevabını vermiş. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : — Gerçekten anladımki biriniz bunu benim ağzımdan aldı» buyurmuşlar.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com