وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ، زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، ح وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ، وَرَجُلٌ، سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا " فَاقْتُلُوهُ "
Bu kayıttaki metin
Bize Ahmed b. Hırâş da rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Habbân rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Ebû Avâne rivâyet etti. H. Bana Kâsım b. Zekeriyyâ dahi rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Ubeydullah b. Mûsa, Seyhan'dan rivâyet etti. H. Bize İshâk b. İbrahim de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Mus'ab b. Mikdâm EMÎas'amî haber verdi. (Dedi ki) : Bize İsrail rivâyet etti. H. Bana Haccâc dahi rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Arim b. Fadl rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hammâd b. Zeyd rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Abdullah b. Muhtar ile bir adam (adını vermiştir) rivâyet etti. Bu râvîlerin hepsi Zeyd b. Ilâka'dan, o da Arfece'den, o da Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ’den naklen bu hadîsin mislini rivâyet etmişlerdir. Şu kadar var ki hepsinin hadîsinde: «Onu hemen öldürün!" denilmiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com