وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Türkçe Çeviri
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Abdülvâhid yani İbn Ziyâd rivâyet etti. H. Bize Ebû Küreyb de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize İbn Mübarek İbn Ebi Zaide'den naklen haber verdi. Bunlar Amr b. Meymun'dan bu isnadla rivâyet etmiştir. İbn Ebi Zaide'nin hadisi İbn Bişr'in dediği gibi: « Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) meniyi yıkardı» şeklindedir. İbn Mübarek ile Abdül Vahidin rivâyetlerinde ise Âişe (radıyallahu anhâ) «Ben onu Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in elbisesinden yıkardım» demiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com