وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا . قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ . فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلاَّ صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " .
Türkçe Çeviri
Bize Süreye b. Yûnus rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hüseyn rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Humeyd, Bekir'den, o da Enes (radıyallahü anh) 'dan naklen rivâyet eyledi. Enes (radıyallahü anh) Şöyle dedi: «Ben, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'i hacc ile umrenin her ikisi için telbiye getirirken işittim." Bekir Dedi ki: «Ben, bunu İbn Ömer'e anlattım da: — Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) yalnız hacc için telbiye getirdi, dedi. Müteakiben Enes'e rastlayarak, İbn Ömer'in sözünü ona anlattım, Enes: — Siz, bizi gâlibâ çocuk sayıyorsunuz? Ben, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'i: (Ömre ve hacc için Lebbeyk!) buyururken işittim; dedi.»
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com