Asıl metin · Müslim · Cenazeler (Cenâiz) · 2211

Bize Yahya b. Yahya rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hüşeym haber verdi. H. Bize Hasenü'bnü Rabi' ile Ebû Kâmil de rivâyet ettiler. Dediler ki: Bize Abdülvâhid b. Ziyâd rivâyet etti. H. Bize İshâk b. İbrahim de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Cerir haber verdi. H. Bana Muhammedü'bnü Hatim de rivâyet etti. (Dedi ki) Bize Veki' rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Süfyân rivâyet etti. H. Bize Ubeydullah b. Mu âz da rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize babam rivâyet etti. H. Bize Muhammedü'bnü’l -Müsennâ dahi rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Muhammed b. Ca'fer rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Şu'be rivâyet etti. Bu râvîlerin hepsi Seybânî'den o da Şa'bî'den, o da İbn Abbâs' dan, o da Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den naklen yukarki hadisin mislini rivâyet etmişlerdir. Fakat hiç birinin rivâyetinde Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in dört tekbîr aldığı zikredilmemiştir.

Bu kayıttaki metin

Bana İbrahim b. Muhammed b. Ar'arate's – Sâmî rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Gunder rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Şu'be, Habib b. Şehid'den, o da Sâbit'den, o da Enes'den naklen rivâyet etti ki Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) bir kabr üzerine cenaze namazı kılmış. İbn Abbâs hadisini Buhârî «Cenaze» ve «Ezan» bahislerinde; Ebû Dâvûd , Tirmizİ, Nesâî ve İbn Mâce «Cenaze» bahsinde muhtelif râvilerden tahric etmişlerdir Tirmizî bu hadîsi rivâyet ettikten sonra: «Bu bâbda Enes, Büreyde, Yezid b.-Sâbit, Ebû Hüreyre, Âmir b. Rabîa, Ebû Katâde ve Sehl b. Huneyf (radıyallahu anhüm) hazerâtından da hadisler vardır.» demiştir. Bunlardan maada yine bu bâbda Câbir, Ebû Said ve Ebû Ümâmete'bnü Sehl hazerâtından rivâyetleri vardır. Enes hadîsi Bâbımız rivâyetleri arasındadır. Bu hadîsi İbn Mâce dahi rivâyet etmiştir. Büreyde hadisini İbn Mâce rivâyet etmiştir. Mezkûr hadîsde: « Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) bir cenazenin namazını defnedildikten sonra kıldı.» denilmektedir. Yezîd b. Sabit hadisini Nesâî ile İbn Mâce tahric etmişlerdir. Bu hadîsde: « Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) kalkarak cemâati arkasına saff yaptı ve dört tekbîr alarak namaz kıldı.» denilmektedir. Ebû Hüreyre hadîsini Buhârî ile Müslim tahric etmişlerdir. Az sonra gelecektir. Âmir b. Rabîa hadîsini İbn Mâce rivâyet etmiştir. Bu hadîsde kara bir kadının vefat ettiğinden bahsedilmekte ve Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in ashabına kabir başında saff olmalarını emrederek cenaze namazını kıldırdığı bildirilmektedir. Ebû Katâde hadisini Beyhaki rivâyet etmiştir. Bu hadis e göre Berâ' b. Ma'rûr vefat etmiş, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) cenaze namazını kabrinin üzerine kıldırmıştır. Sehl b. Huneyf hadisini İbn-Ebî Şeybe «Mûsannasında rivâyet etmiştir. Bu hadis de Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in bir kadının cenaze namazını kabri üzerine kıldırdığı ve dört tekbîr aldığı bildirilmiştir. Câbir hadisini Nesâî rivâyet etmiştir. Bunda da Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in bir kadının cenaze namazım, kadın defnedildikten sonra kabrinin üzerine kıldırdığı bildirilmiştir. Ebû Said hadisini İbn Mâce rivâyet etmiştir. Bunda dahi bir kadının cenaze namazının kabri üzerine kılındığından bahsedilmektedir. Ebû Ümametü'bnü Sehl hadisini Nesâî rivâyet etmiştir. Mezkûr hadisde yaylalı bir kadının hastalanıp öldüğü ve Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in cenaze namazını dör tekbirle kabri üzerine kıldırdığı bildiriliyor. Ebû Ümâme'nin Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)' e sohbeti olup olmadığı ihtilaflıdır. Fakat onu gördüğü şüphesizdir.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com