حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، - جَمِيعًا - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، - يَعْنِي الرَّحَبِيَّ - عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " . قَالَ شَيْبَانُ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلاَبَةَ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Türkçe Çeviri
Sevbân (radıyallahü anh) 'dan, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'ın şöyle buyurduğu rivâyet edilmiştir: " Kan alanın da kan aldıranın da orucu bozulmuştur." Ahmed b. Hanbel (Ravî) Şeybân rivâyetinde dedi ki; Ebû Kılâbe bana; " Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in azatlısı Sevbân Ebû Esma er-Rahabî'ye, bunu bizzat Resûlüllah 'tan duyduğunu haber vermiştir." dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com