Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Cizye ve Muvâdaa · 3163← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Cizye ve Muvâdaa 4
Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in Bahreyn toprağından ayırıp verdiği ve yine Bahreyn malından ve cizyeden va'd eylediği şeyler ile kâfir mallarından harbsiz alınan fey' ve cizyenin kimlere taksim edileceği bâbı:
باب ما أقطع النبي صلى الله عليه وسلم من البحرين، وما وعد ms0825 من مال البحرين والجزية، ولمن يقسم الفيء والجزية
⟲ Tekrar rivayetBu kayıt kendi metnini taşımıyor — kaynakta yalnız isnad zinciri ve “öncekinin aynısı” notu var. Asıl metin Buhârî · Su Taksimi (Müsâkât) · 2376 kaydında.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ حَتَّى تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَ الَّذِي تُقْطِعُ لَنَا قَالَ ‏ "‏ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏‏.‏
Asıl metin · Buhârî · Su Taksimi (Müsâkât) · 2376
Enes (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) Bahreyn'den bir kısım arazîyi mukaataa suretiyle Ensâr'a vermek istedi. Ensâr: Bize ayırıp vereceğin gibi muhacir kardeşlerimize de arazî ayırıp vermeniz şartıyla, dediler. Peygamber : " Benden sonra sizler yakın gelecekte şiddetli bir hodgâmlığa (yüksek mevkilerde bulunanların dünyâ ni'metlerini hırsla kendilerine ayırışlarına) şâhid olacaksınız. Sizler, bana kavuşuncaya kadar sabrediniz " buyurdu.
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Cizye ve Muvâdaa (no. 3163)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيَكْتُبَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ حَتَّى تَكْتُبَ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا‏.‏ فَقَالَ ذَاكَ لَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ يَقُولُونَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏عَلَى الْحَوْضِ"‏‏.‏
Bu kayıttaki metin
Ben Enes (radıyallahü anh) 'ten işittim, şöyle dedi: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) Bahreyn toprağından (yânı oranın cizye ve haracından kesip ayırmak yoluyla her birinin hissesini tayîn edip) kendi isimlerine yazmak için Ensâr'ı çağırdı. Ensâr: — Bize ayırıp verdiğin şeyin benzerini Kureyş'ten olan Muhacir kardeşlerimize de ayırıp verinceye kadar vallahi olmaz (yânı kabul etmeyiz) , dediler. Bunun üzerine Peygamber : — " Bu mal Allah'ın dilediği bu usûl üzere Kureyş Muhacirleri'ne de âiddir " buyurdu. Ensâr, Muhâcirler'in durumu hakkında ısrar ederek bunu Peygamber 'e söylüyorlardı. Sonunda Peygamber , Ensâr'a hitaben: — " Benden sonra siz Ensâr topluluğu yakın bir gelecekte başkalarının size tercih edilmesini göreceksiniz. O takdirde sizler (havz başında) bana kavuşuncaya kadar sabrediniz !" buyurdu. Bu hadîsin bir rivayeti Şirb Kitâbı'nda da geçmişti.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:MuâmelâtCihad
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbCizye ve Muvâdaa · 4. bâb — Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in Bahreyn toprağından ayırıp verdiği ve yine Bahreyn malından ve cizyeden va'd eylediği şeyler ile kâfir mallarından harbsiz alınan fey' ve cizyenin kimlere taksim edileceği bâbı:
Hadis No3163
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile