حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا، ثُمَّ يُطَلِّقَ مِنْ قُبُلِ عِدَّتِهَا، قُلْتُ فَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.
Türkçe Çeviri
Bize Muhammed ibn Sîrîn tahdîs etti. Bana Yûnus ibn Yezîd tahdîs edip şöyle dedi: Ben ibn Omer'e (karısını hayızlı iken boşayan kimsenin hükmünü) sordum da o (gâib sigasıyle cevâb vererek) : — İbn Omer de karısını hayızlı iken boşadı. Akabinde Omer bunu Peygamber 'e sordu. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ona, oğlunun kadına dönmesini, sonra kadını iddetinin bitmesinin önünde (temizken cima yapmadan) boşamasını emretti, dedi. Râvî Yûnus ibn Cubeyr dedi. ki: Ben İbn Omer'e: — Sen bu boşamanı bir boşama sayıyor muydun? diye sordum. İbn Omer: — Bana haber ver: Eğer İbn Omer âciz olmuş ve ahmaklık etmişse (onu bir talâk olmaktan ne men' eder) ? diye cevâb verdi
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com