Ana sayfa/Kitaplar/Tirmizî · Edeb · 2851← ÖncekiSonraki →
Tirmizî, Edeb 71
Kafa ve Kalpler Şiirle Mi Dolmalı? Yoksa Mideler İrinle mi?
باب ما جاء لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا خير له من أن يمتلئ شعرا
Sünen-i TirmizîSahîh (sağlam)Sünen-i Tirmizî (Câmi'), Edeb (no. 2851)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Sa’d b. ebî Vakkâs ’den rivâyete göre, Rasûlüllah şöyle buyurdu: “Sizden birinizin içinin irinle dolması kafa ve kalbinin şiirle dolmasından daha hayırlıdır.” (Müslim, Şiir: 27; İbn Mâce, Edeb: 17) Tirmizî:
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:EdebAhlâk

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

(Müslim, Şiir: 27; İbn Mâce, Edeb: 17) Tirmizî:
Künye
KaynakSünen-i Tirmizî (Câmi')
Kitap · BâbEdeb · 71. bâb — Kafa ve Kalpler Şiirle Mi Dolmalı? Yoksa Mideler İrinle mi?
Hadis No2851
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Albânî: Sahih

Albânî değerlendirmesine göre sahih kabul edilmiştir.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile