Ana sayfa/Kitaplar/Nesâî · Kadılık Âdâbı (Âdâbü'l-Kudât) · 5382← ÖncekiSonraki →
Sünen-i NesâîZayîf (rivayeti zayıf)Sünen-i Nesâî, Kadılık Âdâbı (Âdâbü'l-Kudât) (no. 5382)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَانِي نَاسٌ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ فَقَالُوا اذْهَبْ مَعَنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ لَنَا حَاجَةً‏.‏ فَذَهَبْتُ مَعَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعِنْ بِنَا فِي عَمَلِكَ‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى فَاعْتَذَرْتُ مِمَّا قَالُوا وَأَخْبَرْتُ أَنِّي لاَ أَدْرِي مَا حَاجَتُهُمْ فَصَدَّقَنِي وَعَذَرَنِي‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ فِي عَمَلِنَا بِمَنْ سَأَلَنَا ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Ebu Mûsâ ’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: (Yanıma kabilem olan Eş’arilerden bazı kimseler geldi ve bizi Rasûlüllah ’in yanına götür, ihtiyaçlarımızı O’na ileteceğiz) dediler. Onlarla birlikte Rasûlüllah ’in yanına varınca şöyle dediler: (Ey Allah'ın Rasûlü! Bize yardımcı ol ve devlet işlerinden bize iş ver. Ebu Mûsâ diyor ki: Onların bu isteklerinden dolayı Rasûlüllah ’den özür diledim ve niçin geldiklerini bilmiyordum dedim. Bana inanıp özrümü kabul etti, onlara da: (Biz işlerimizin başına isteyenleri geçirmeyiz) buyurdu. (Müslim, İmara: 3; Ebû Dâvûd, Akdiye: 3)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

(Müslim, İmara: 3; Ebû Dâvûd, Akdiye: 3)
Künye
KaynakSünen-i Nesâî
Kitap · BâbKadılık Âdâbı (Âdâbü'l-Kudât) · bâb bilgisi yok
Hadis No5382
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Zayîf (rivayeti zayıf)Albânî: Daif

Albânî değerlendirmesine göre zayıf kabul edilmiştir.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile