Ana sayfa/Kitaplar/Nesâî · Süslenme (Zînet) · 5224← ÖncekiSonraki →
Sünen-i NesâîSahîh (sağlam)Sünen-i Nesâî, Süslenme (Zînet) (no. 5224)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَكَ مَالٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مِنْ أَىِّ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ ‏"‏ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Ebu’l Ahvas , babasından rivâyet ederek şöyle demiştir: Rasûlüllah ’in yanına eski elbiselerimle gelmiştim. Rasûlüllah : (Malın mülkün var mıdır?) diye sordu. Ben de: (Evet her türlü mal vardır) dedim. Rasûlüllah : (Hangi çeşit malların var?) buyurdu. Ben de: (Allah bana deve, koyun, at ve köleler verdi) dedim. Bunun üzerine: (Allah sana mal vermişse o nimetin eseri ve şerefi üzerinde gözüksün) buyurdu. (Ebû Dâvûd, Libas: 17; Tirmizî, Edeb: 54)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

(Ebû Dâvûd, Libas: 17; Tirmizî, Edeb: 54)
Künye
KaynakSünen-i Nesâî
Kitap · BâbSüslenme (Zînet) · bâb bilgisi yok
Hadis No5224
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Albânî: Sahih

Albânî değerlendirmesine göre sahih kabul edilmiştir.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile