أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، ح وَأَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي . فَقَالَ " غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ " . وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ ثُمَّ اسْتَدَرْتُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Türkçe Çeviri
Bana Hârûn b. Abdullah haber verdi. (Dedi ki:) Bize Affân tahdîs etti. (Dedi ki:) Bize Yahyâ b. Zürâre es-Sehmî tahdîs etti. (Dedi ki:) Bana babam, dedesi Hâris b. Amr'dan tahdîs etti. Diğer bir isnadla bize Hârûn b. Abdullah bildirdi. (Dedi ki:) Bize Hişâm b. Abdülmelik tahdîs etti. (Dedi ki:) Bana Yahyâ b. Zürâre es-Sehmî tahdîs etti. (Dedi ki:) Bana babam, dedesi Hâris b. Amr'dan tahdîs ettiğine göre Hâris, Vedâ Haccı'nda Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile karşılaştı. Hâris dedi ki: "Anam babam sana feda olsun ey Allah'ın Resûlü! Benim için bağışlanma dile." Bunun üzerine o, "Allah sizi bağışlasın" buyurdu. O sırada Adbâ adlı devesinin üzerindeydi. Sonra ben öbür tarafa dolandım ve Hâris hadisin devamını anlattı.
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.