أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ لِمَ قُلْتُ لأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ . قَالَ أَفَكُنْتَ فَاعِلاً قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَوَاللَّهِ لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Türkçe Çeviri
Ebu Berze ’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Ebu Bekir bir adama kızdı. Ben: ( Ey Allah'ın Rasûlünün halifesi kimdir o?) dedim. O da: ( Niçin sordun?) dedi. Bende: ( Emredersen boynunu vurmak için) dedim. Ebu Bekir: (Bu söylediğini yapabilir misin?) dedi. Ben de: (Evet) dedim. Allah’a yemin olsun ki söylediğin sözlerin büyüklüğü Ebu Bekir’i rahatlattı ve şöyle dedi: (Muhammed ’den başka hiç kimseye yapılan kötü sözden dolayı adam öldürülmez.) (Müsned: 51)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com