أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السِّجْزِيُّ، خَيَّاطُ السُّنَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ { وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ } نُسِخَ ذَلِكَ بِآيَةِ الْمِيرَاثِ مِمَّا فُرِضَ لَهَا مِنَ الرُّبُعِ وَالثُّمُنِ وَنَسَخَ أَجَلَ الْحَوْلِ أَنْ جُعِلَ أَجَلُهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا .
Türkçe Çeviri
Bize Sünnet terzisi Zekeriyyâ b. Yahyâ es-Siczî haber verdi. (Dedi ki:) Bize İshak b. İbrahim tahdîs etti. (Dedi ki:) Bize Ali b. Hüseyin b. Vâkıd tahdîs etti. (Dedi ki:) Bana babam haber verdi. (Dedi ki:) Bize Yezîd en-Nahvî, İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan naklen tahdîs etti. İbn Abbâs, “İçinizden vefat edip geride eşler bırakanlar, eşleri için evlerinden çıkarılmaksızın bir yıla kadar geçimlik vasiyet etsinler” sözü hakkında şöyle dedi: Bu hüküm, kadın için belirlenen dörtte bir ve sekizde birlik payları bildiren miras âyetiyle neshedildi. Bir yıllık süre de onun süresinin dört ay on gün olarak belirlenmesiyle neshedildi.
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.