أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ وَالدَّيُّوثُ وَثَلاَثَةٌ لاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَالْمُدْمِنُ عَلَى الْخَمْرِ وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى " .
Türkçe Çeviri
Bize Amr b. Ali haber verdi. (Dedi ki:) Bize Yezîd b. Zürey' tahdîs etti. (Dedi ki:) Bize Ömer b. Muhammed, Abdullah b. Yesâr'dan, o Sâlim b. Abdullah'tan, o da babasından naklen tahdîs etti. Babası dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Allah azze ve celle kıyamet günü üç kişiye bakmaz: Anne ve babasına karşı gelen kimseye, erkek tavrı takınan kadına ve deyyûsa. Üç kişi de cennete giremez: Anne ve babasına karşı gelen, sürekli içki içen ve verdiğini başa kakan kimse.'
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.