أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَأُمِّ كُلْثُومٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ " . نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ .
Bu kayıttaki metin
Bana Amr b. Yahyâ b. Hâris haber verdi. Dedi ki: Bize Muâfâ b. Süleyman tahdîs etti. Dedi ki: Bize Kâsım, Talha b. Yahyâ'dan, o da Mücâhid ile Ümmü Külsûm'dan naklen tahdîs etti. Onların naklettiğine göre Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Âişe'nin yanına girdi ve "Yanınızda yiyecek var mı?" buyurdu. Bunun benzerini rivayet etti. Ebû Abdurrahman dedi ki: Bunu Simâk b. Harb de rivayet etmiş ve "Bana bir adam, Âişe bt. Talha'dan naklen tahdîs etti" demiştir.
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.