أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ " .
Türkçe Çeviri
Bize Kuteybe haber verdi. (Dedi ki:) Bize Süfyân, Amr b. Dînâr'dan, o Amr b. Evs'ten tahdîs ettiğine göre Amr b. Evs, Abdullah b. Amr b. Âs'ın şöyle dediğini işitti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Aziz ve yüce Allah'ın en sevdiği oruç, Dâvûd'un (aleyhisselâm) orucudur. O, bir gün oruç tutar, bir gün tutmazdı. Allah'ın en sevdiği namaz da Dâvûd'un namazıdır. O, gecenin yarısında uyur, üçte birinde namaz kılar, altıda birinde yine uyurdu."
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.