أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَتَشَهَّدُ بِهَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Türkçe Çeviri
Bize İshak b. İbrahim haber verdi. (Dedi ki:) Bize Yahyâ —o, İbn Âdem'dir— tahdîs etti. Yahyâ şöyle dedi: Süfyân'ı farz ve nafile namazlarda bu teşehhüdü okurken ve “Bize Ebû İshak, Ebü'l-Ahvas'tan, o Abdullah'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) naklen tahdîs etti” derken işittim. Ayrıca bize Mansûr ile Hammâd, Ebû Vâil'den, o Abdullah'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) naklen tahdîs ettiler.
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.