أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جُهَيْنَةَ " أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Türkçe Çeviri
Abdullah b. Ukeym ’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah , Cüheyne kabilesine şöyle yazmıştı: (Ölen leş durumundaki hayvanın ne derisinden ne de sinirlerinden istifade edin.) Ebu Abdurrahman der ki: Bu konuda en sahih olan hadis: (Tabaklanınca deri temiz olur) hadisidir ki bu hadisi Zühri Ubeydullah b. Abdullah’tan, İbn Abbâs ’tan ve Meymune’den rivâyet etmişlerdir. Allah en iyisini bilendir. (Ebû Dâvûd, Libas: 42; İbn Mâce, Libas: 26)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com