أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا . فَقُلْتُ لَهُ فَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ .
Türkçe Çeviri
Yunus b. Cübeyr ’den rivâyete göre, şöyle demiştir: İbn Ömer ’e karısını hayızlı iken boşayanın durumunu sordum şöyle dedi: Abdullah b. Ömer ’i biliyor musun? O hanımını hayızlı iken boşamıştı. Babası Ömer Rasûlüllah ’e bunu sordu. Rasûlüllah ’de: ( Karısına dönmesini ve iddet süresi olan iki hayız iki temizlik süresini beklemesini) emretti. Ben de: (Bu yapılan bir talak yerine geçer mi?) diye sordum. O da şöyle dedi: ( Bu soru çok yersiz, o kişi karısına dönmekten aciz olur ve ahmak olursa o zaman bu talak hükmü ondan düşer mi? Acaba!) dedi. (İbn Mâce, Talak: 2; Buhârî, Talak: 1)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com