حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ مِنْ لَفْظِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطَّانِ الْخَطِيئَةَ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ طَافَ سَبْعًا فَهُوَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ " .
Türkçe Çeviri
Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr ’den rivâyete göre, bir adam bana: ( Ey Ebu Abdurrahman, sadece bu köşeyi istilâm etmenin sebebi nedir?) O da şöyle dedi: Rasûlüllah ’den işittim şöyle diyordu: ( Bu iki köşeyi istilâm etmek, elleriyle dokunmak hata ve günahları silip süpürür.) Yine Rasûlüllah ’den işittim şöyle diyordu: ( Kim, Kâbe’yi yedi defa tavaf ederse bir köle azâd etmiş gibi sevap kazanır.) (İbn Mâce, Menasik: 32; Tirmizî, Hac: 109)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com