أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Türkçe Çeviri
Abdullah b. Ömer ’den rivâyete göre, adamın biri mescidde ayağa kalkarak şöyle dedi: ( Ey Allah’ın Rasûlü! Nerede ihrama girmemizi emredersiniz?) diye sordu. Rasûlüllah ’de: ( Medineliler, Zülhuleyfe de; Şamlılar, Cuhfe’de; Necidliler, Karn’da ihrama girerler) buyurdu. İbn Ömer diyor ki: Bazı kimselerin söylemesine göre, Rasûlüllah (Yemenliler de Yelemlem denilen yerden ihrama girerler) buyurmuştur. İbn Ömer şöyle diyordu: (Bunu ben Rasûlüllah ’in bizzat kendisinden duymadım.) (Buhârî, Hac: 9; Dârimi, Menasik: 5)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com