أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقُوا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " أَنْتَ أَبْصَرُ " .
Türkçe Çeviri
Ebu Hüreyre ’den rivâyete göre, Rasûlüllah şöyle buyurdu: ( Sadaka veriniz.) Bunun üzerine bir adam: ( Ey Allah’ın Rasûlü! yanımda bir dinar var, kim için harcamalıyım?) dedi. (Onu kendin için harca) buyurdu. Adam: (Başka bir dinar daha var) deyince, (Onu da hanımın için harca) buyurdu. Adam: (Başka bir dinar daha var) deyince, Rasûlüllah : ( Çocuğun için harca) buyurdu. Adam: (Bir daha var) deyince: (Hizmetçin için harca) buyurdu. Adam: (Bir dinar daha var) deyince: (Sen daha iyi bilirsin) buyurdu. (Müslim, Zekat: 32; Dârimi, Zekat: 22)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com