أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً " . فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم .
Türkçe Çeviri
Ümmü Seleme ’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah ’den işittim, şöyle diyordu: ( Hastanın yanında bulunduğunuzda, hayır dua edin. Çünkü; melekler sizin söylediklerinize âmin derler.) Ebu Seleme vefat ettiğinde; (Ey Allah’ın Rasûlü! nasıl dua edeyim?) dedim. O da şöyle buyurdu: ( Allah’ım! Bize ve ona mağfiret eyle, ona karşılık, bana daha hayırlısını ver.) Allah, bana daha sonra, Ebu Seleme’den daha hayırlı olan; Muhammed ’i verdi.) (Ebû Dâvûd, Cenaiz: 18)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com