أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ هِقْلِ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الأَسْلَمِيُّ، قَالَ كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ فَقَالَ " سَلْنِي " . قُلْتُ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ . قَالَ " أَوَغَيْرَ ذَلِكَ " . قُلْتُ هُوَ ذَاكَ قَالَ " فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ " .
Türkçe Çeviri
Rabia b. Ka’b el Eslemî ’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah ’in abdest suyunu getirir ve ihtiyacını görürdüm. Rasûlüllah : ( Benden ne istersin?) buyurdu. Ben de: ( Cennet’te seninle arkadaş olmayı isterim) dedim. (Başka bir isteğin yok mudur?) dedi. Ben de: ( Sadece budur) dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: (İstediğin şeyin gerçekleşmesi için çok secde ederek bana yardımcı ol.) (Müslim, Salat: 43; Ebû Dâvûd, Salat: 152)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com