أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُمْنَا فَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَنَا " مَكَانَكُمْ " . فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا قَدِ اغْتَسَلَ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ وَصَلَّى .
Türkçe Çeviri
Ebû Seleme b. Abdurrahman , Ebû Hureyre’nin şöyle söylediğini duymuştur: ( Namaz için kamet edildi. Biz kalktık, Rasûlüllah gelmeden önce saflar düzeltildi. Rasûlüllah geldi ve namazgahta ki yerini aldı, tekbir almazdan önce geriye döndü ve bize: ( Yerinizden ayrılmayın) diyerek evine gitti. Biz ayakta Rasûlüllah ’i bekliyorduk. Nihayet Rasûlüllah geldi, gusül abdesti almıştı, başından su damlıyordu. Tekbir aldı ve namazı kıldırdı. (Ebû Dâvûd, Tahara: 94; Buhârî, Gusül: 17)
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com