Türkçe Çeviri

Ebû Abdillah Sâlim Sebelân ’den rivâyete göre, şöyle demiştir: ( Âişe , bu kimseyi ücretle çalıştırır ve emanetlerini ona teslim etmeyi severdi.) Âişe , Rasûlüllah ’in bana nasıl abdest aldığını gösterdi; Ağzına ve burnuna üçer sefer su aldı, yüzünü üç sefer yıkadı, sonra sağ elini üç sol elini de üçer sefer yıkadı, sonra elini başının ön tarafına koydu ve başının arkasına doğru bir sefer meshetti, sonra ellerini kulaklarına doğru getirdi, sonra da yanaklarına sürdü.) Sâlim diyor ki: ( Ben Âişe ’nin yanına geldiğimde mükatep bir köle idim ] yani belli bir ücreti ödemek ve sonra serbest bırakılacak şekilde pazarlık edilen köle [ bu yüzden benden gizlenmezdi, yanımda oturur ve benimle de konuşurdu. Bir gün ona geldim ve: ( Ey Mü’minlerin anası bereket olması için bana dua et) dedim. (Ne oldu, ne hayır?) diye sordu. Ben de: ( Allah yardım etti ve borçlarımı ödeyip hürriyetime kavuştum) dedim. Bunun üzerine: ( Allah Hürriyete kavuşmanı senin hakkında mübarek kılsın) diye dua etti ve benimle arasına perdesini çekti. O günden sonra Âişe ‘yi bir daha görmedim. (Sadece Nesâî rivâyet etmiştir.)

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com