Türkçe Çeviri

Talha b. Ubeydillah anlatıyor: Necid ahalisinden saçı başı dağınık bir adam Hazret-i Peygamber 'e geldi. Çok yüksek sesle konuşuyor, fakat ne dediğini anlayamıyorduk. Yaklaşınca anladık ki îslâmın şartlarının ne olduğunu soruyormuş. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Günde beş vakit namaz!» buyurdu. Adam: « Onlardan başka kılmam gereken namaz var mı?» diye sordu. Peygamber imiz: « Farz olanı bu, istersen nafile de kılabilirsin.» dedi. Daha sonra Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Ramazanda oruç tutmak.» buyurdu. Adam: « Üzerime farz olan başka oruç var mı?» deyince Peygamber imiz: «Hayır, istersen nafile de tutabilirsin.» buyurdu. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Bir de zekât var.» dedi. Adam: « Üzerime zekâttan başka farz olarak vermem gereken bi r şey var mı?» diye sorunca Peygamber imiz: « Hayır, ancak eğer istersen sadaka verebilirsin» buyurdu. Bunun üzerine adam dönüp giderken şöyle diyordu: « Vallahi bu söylediklerinden ne fazla ne de eksik yaparım.» Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) adamın bu sözünü duyunca: Sözünde durursa felaha erer . buyurdu.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com