وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنِ ابْنِ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ هَامَ وَلاَ صَفَرَ وَلاَ يَحُلَّ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ وَلْيَحْلُلِ الْمُصِحُّ حَيْثُ شَاءَ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا ذَاكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ أَذًى " .
Türkçe Çeviri
İbn Atiyye, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in şöyle buyurduğunu Rivâyet etti; «Hastaların hastalığı diğerlerine geçmez.» Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) «Cüzzamlıdan aslandan kaçar gibi kaçınız» Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) «Hastalığın sirayeti yoktur» Resûlallah «- Ya ilk uyuz deveye bu hastalığı kim sirayet ettirdi?» Baykuş uğursuz sayılmaz , Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) karında yılan olmaz (veya safer ayı haram aylardan sayılmaz). Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Hastalıklı hayvanlar sağlam hayvanların arasına karışmasın. Sağlam hayvanlar ise istediği yerde dolaşıp otlayabilir.» « Bu neden böyle oluyor Ya Resûlallah ?» diye sorduklarında, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : « Çünkü hastaları sağlamlarına karıştırmak, zarar getirir.» buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com