حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ " . قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ " نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ " . قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ قَالَ " لاَ " .
Türkçe Çeviri
Bize Ebû Kamil Fudayl b. Hüseyin el - Cahderî rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Ebû Avâne Osman b. Abdillah b. Mevheb'den, o da Ca'fer b. Ebû Sevr'den, o da Câbir b. Semure'den naklen rivâyet etti ki. Bir zat Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’e: — «Koyun eti yedikten sonra abdest alayım mı?» diye sormuş Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : — «İstersen al, istersen alma.» cevabını vermiş. O zat: — Deve eti yedikten sonra abdest alayım mı?» diye sormuş Resûl-ü Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) : — «Evet, deve eti yedikten sonra abdest al.» buyurmuşlar. O zat: — «Koyun ağıllarında namaz kılabilirmiyim?» demiş Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : — «Evet!» cevabını vermiş. — Deve ireklerinde namaz kılabilirmiyim?» diye sormuş Efendimiz (Buna) : — «Hayır!» buyurmuşlar.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com