Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Hayız · 774← ÖncekiSonraki →
Müslim, Hayız 20
Kazay-ı Hacet İçin Örtülecek Şey Bâbı
باب ما يستتر به لقضاء الحاجة
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Hayız (no. 774)
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَىَّ حَدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَسْمَاءَ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي حَائِطَ نَخْلٍ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Şeyban b. Ferrûh ile Abdullah b. Muhammed b. Esmâ'ed-Dubaî rivâyet ettiler. Dediler ki: Bize Mehdî -ki İbn Meymûn'-dur- rivâyet etti, (Dedi ki) : Bize Muhammed b. Abdillâh b. Ebi Yakûp Hasan b. Alî'nin âzadlısı , Hasan b. Sa'd'dan, o da Abdullah b. Ca'fer'den naklen rivâyet etti. Dedi ki: Bir gün Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) beni terkisine aldı. Bana sır olarak öyle bir söz söyledi ki ben onu insanlardan hiç bir kimseye söylemem. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in def-i hacet için, kendisi ile siperlenmeyi en sevdiği şey ya bir tepecik yahut hurmalık idi. İbn Esma' kendi rivâyetinde «Yani bir hurma bahçesi» dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:İbadetTahâret

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Hâit: Hurma kümesi demektir. Kelimenin kendi lâfzından müfredi yoktur: Buna Hâs ve Huş' da denilir. Hadiste bu kelime hurma bahçesi diye tefsir edilmiştir. Hedef: Tümsek yer ve tepecik manasına gelir.. Hadis-i Şerîf kazâ-i hacet esnasında bahçelik veya çukur bir yere oturarak kimseye görünmemenin sünnet olduğunu bildirmektedir.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbHayız · 20. bâb — Kazay-ı Hacet İçin Örtülecek Şey Bâbı
Hadis No774
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile