Müslim, Hayız 15
Hayızlı Kadına Namaz Değil Yalnız Orucun Kazası Vacip Olması Bâbı
باب وجوب قضاء الصوم على الحائض دون الصلاة
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Hayız (no. 762)
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ .
Türkçe Çeviri
Bize Muhammedü'bnü'l - Müsenna da rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Muhammed b. Cafer rivâyet etti: (Dedi ki) : Bize Şu'be Yezid'den naklen rivâyet eyledi. Dedi ki. — Ben Muâze'den dinledim. Kendisi Âişe 'ye «Hayızlı bir kadın namazı kaza edecek mi» diye sormuş. Âişe : «Sen Haruriye misin? Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in kadınları elbette hayz görürlerdi: Kendilerine onun yerine bir şey emir buyurdu mu? Cevabını vermiş. Muhammed b. Cafer: « Âişe bu sözü ile kazayı Murad ediyor» demiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Mütercim şerhi
Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.
Muhammed b. Cafer: « Âişe bu sözü ile kazayı Murad ediyor» demiştir.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbHayız · 15. bâb — Hayızlı Kadına Namaz Değil Yalnız Orucun Kazası Vacip Olması Bâbı
Hadis No762
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.