Asıl metin · Müslim · Kıyamet, Cennet ve Cehennem · 7099

Bana Muhammed b. Ubeyd El-Guberî rivâyet etti.' (Dedi ki) : Bize Hammad b. Zeyd rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Eyyûb Ebû'l-Halil Ed-Dubaî'den, o da Mücahid'den, o da İbn Ömer'den naklen rivâyet etti. (Dedi ki) : Bir gün Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ashabına: «Bana misâli mü'min gibi olan bir ağaç haber verin!» dedi. Bunun Üzerine cemâat çölün ağaçlarından birini anmaya başladılar. Ibnü Ömer Dedi ki: İçimden yahut kalbınıden bu ağacın hurma olduğu geçti. Bunu söyleyecek oldum, bir de baktım ki, karşımdakiler kavmin büyükleri! Konuşmaktan çekindim. Onlar susunca Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Bu ağaç hurmadır.» buyurdular.

Bu kayıttaki metin

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe İle İbn Ebî Ömer rivâyet ettiler. (Dediler ki) : Bize Süfyan b. Uyeyne İbnû Ebî Necilı'dan, o da Mücâhid'den naklen rivâyet etti. (Şöyle dedi) : İbn Ömer'le Medine'ye doğru arkadaşlık ettim. Ama onu Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den bir hadîsden başka hadîs rivâyet ederken işitmedim. (Dedi ki) : Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in yanında idik. Kendisine hurma özü getirildi... Ve râvî hadîsi yukarkilerin hadîsi gibi nakletmiştir.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com