Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Kıyamet, Cennet ve Cehennem · 7087← ÖncekiSonraki →
Müslim, Kıyamet, Cennet ve Cehennem 12
Kafirin Yüz Üstü Haşrolunması Bâbı
باب يحشر الكافر على وجهه
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Kıyamet, Cennet ve Cehennem (no. 7087)
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bana Züheyr b. Harb ile Abd b. Humeyd rivâyet ettiler. lıâfız Züheyr'indir. (Dediler ki) : Bize Yûnus b. Muhammed rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Şeyban, Katâde'den rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Enes b. Mâlik rivâyet etti ki: Bir adam: — Yâ Resûlüllah ! Kıyâmet gününde kâfir yüzüstü nasıl hasredilecek? diye sormuş. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Onu dünyada iki ayağı üzerinde yürüten, Kıyâmet gününde yüzüstü yürütmeye kadir değil midir?» buyurmuşlar. Katâde: Hay hay, Rabbimizin izzeti hakkı için, demiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Bu hadîsi Buhârî «Kitâbu't-Tefsir» ile «Kİtâbu'r-Rikâk»'da; Nesâî «Kitâbu't-Tefsir»de muhtelif râvilerden tahric etmişlerdir. Kâfirlerin yüzüstü cehenneme haşredilecekleri Kur'ân-ı Kerîm'de de haber verilmiştir. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in cevâbı kâfirlerin hakikaten yüzüstü yürüyeceklerini takrirdir. Bundan dolayı Katâde: Hay hay, Rabbimizin izzeti hakkı için, diyerek tas-dikde bulunmuş. O buna kadirdir, demek istemiştir. Kâfirin yüzüstü haş-rolunmasındaki hikmet, dünyada iken Allah'a secde etmediğinin cezâsıdır. Kıyâmette bu şekilde rezil ve rüsyay edilecektir.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbKıyamet, Cennet ve Cehennem · 12. bâb — Kafirin Yüz Üstü Haşrolunması Bâbı
Hadis No7087
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile