Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Tevbe · 7023← ÖncekiSonraki →
Müslim, Tevbe 11
Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in Hareminin Şüpheden Beri Oluşu Bâbı
باب براءة حرم النبي صلى الله عليه وسلم من الريبة
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Tevbe (no. 7023)
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يُتَّهَمُ بِأُمِّ وَلَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏ "‏ اذْهَبْ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ فَإِذَا هُوَ فِي رَكِيٍّ يَتَبَرَّدُ فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ اخْرُجْ ‏.‏ فَنَاوَلَهُ يَدَهُ فَأَخْرَجَهُ فَإِذَا هُوَ مَجْبُوبٌ لَيْسَ لَهُ ذَكَرٌ فَكَفَّ عَلِيٌّ عَنْهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمَجْبُوبٌ مَا لَهُ ذَكَرٌ
Türkçe Çeviri
Bana Züheyr b. Harb rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Affan rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hammad b. Seleme rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Sabit, Enes'den naklen haber verdi ki: Bir adam Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in Üramü Veled câriyesiyle itham olunuyormuş. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Âlî'ye: «Git şunun boynunu vuruver!» buyurmuşlar. Alî o adama gitmiş. Bir de bakmış ki, bir kuyunun içinde serinliyor. Alî ona: — Çık! demiş ve elinden tutarak çıkarmış ve görmüş ki, adam bubdur. Âleti yoktur. Alî hemen ondan vaz geçmiş. Sonra Peygamer (sallallahü aleyhi ve sellem) ’e gelerek: — Ya Resûlallah ! O adam nıecbu'omuş. Onun âleti yok, demiş. Yerinde de görüldüğü vecihle Ümmü Veled sahibinin döl almak iğin ayırdığı câriyedir. Böyle bir câriye hürriyetini kazanmaya yaklaşmış demektir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:AhlâkSabır

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

ftlecbûb: Tenasül âleti kesilmiş erkektir. Kâdi Iyâz diyor ki: «Allahü teâlâ, Peygamber inin haremini böyle bir şeyden tenzih etmiştir. Buradaki öldürme emri de hakikattir. Çünkü Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) o adamı cariyesi ile konuşmaktan men etmişti. O buna muhalefet edince ölüme müstehak olmuştur. Yahut Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bundan eziyet duymuştur. Buna eziyet etmek ise küfürdür. Katli icâb eder, Maamafih katilden hakikat mânâ kastedilmemiş de olabilir. Bu takdirde Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) o adamın mecbûb olduğunu bilirmiştir. Hazret-i Alî'ye onu öldürmesini emir buyurması hâli meydana çıksın da, töhmet ortadan kalasın diyedir.» Bazıları bu adamın münafık olması ihtimâlinden bahsetmiş ölümü başka bir yoldan hak etmiş olabileceğini söylemişlerdir.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbTevbe · 11. bâb — Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in Hareminin Şüpheden Beri Oluşu Bâbı
Hadis No7023
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile