Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar · 6931← ÖncekiSonraki →
Müslim, Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar 23
Müslümanlara Gaibane Dua Etmenin Fazileti Bâbı
باب فضل الدعاء للمسلمين بظهر الغيب
⟲ Tekrar rivayetBu kayıt kendi metnini taşımıyor — kaynakta yalnız isnad zinciri ve “öncekinin aynısı” notu var. Asıl metin Müslim · Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar · 6930 kaydında.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي، سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ - وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ قَالَ قَدِمْتُ الشَّامَ فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ أَتُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Asıl metin · Müslim · Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar · 6930
Bize İshak b. İbrahim tahdîs etti. Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. Bize Abdülmelik b. Ebû Süleyman, Ebü'z-Zübeyr'den, o Safvân'dan —ki o, Abdullah b. Safvân'ın oğludur ve Derda onun nikâhı altındaydı— naklen tahdîs etti. Safvân dedi ki: Şam'a geldim ve Ebü'd-Derdâ'nın evine gittim. Onu bulamadım, Ümmü'd-Derdâ'yı buldum. Bana, "Bu yıl hacca gitmek istiyor musun?" diye sordu. Ben, "Evet" dedim. O da, "Öyleyse bizim için Allah'a hayır dua et. Çünkü Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururdu: Müslüman kişinin din kardeşi için onun gıyabında yaptığı dua kabul olunur. Başucunda görevli bir melek bulunur. Din kardeşi için her hayır dua ettiğinde görevli melek, 'Âmin, aynısı sana da olsun' der" dedi. Safvân dedi ki: Çarşıya çıktım ve Ebü'd-Derdâ ile karşılaştım. O da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ederek bana aynı şeyi söyledi.
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar (no. 6931)
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي، سُلَيْمَانَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، ‏.‏
Bu kayıttaki metin
Bize bu hadîsi Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivâyet etti. (Dedi ki) Bize Yezîd b. Harun Abdulmelik b. Ebî Süleyman'dan bu isnadla bu ha dîsîn mislim rivâyet etti. Ve: «Safvan b. Abdillah b. Safvan'dan.» dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Bu hadîs-i şerîf yanında olmayan bir müslüman kardeşine dua etmenin faziletine delildir. Müslümanlardan bir cemaata dua etmek de aynı hükümde dâhildir. Hattâ zahirine bakılırsa, bütün müslümanlara duâ etse yine bu fazilete nail olur. Selefden bazıları kendine duâ etmek istediği vakit aynı duayı müslüman kardeşine de yaparmış. Çünkü bu duâ makbuldür. Sevabının bir misli de yapana âid olur. Ümmü Derdâ tâbiindendir. Îsmi Hüceyme'dir. Cüheyme olduğunu söyleyenler de vardır. Hadîs-i şerîf, kadının kocasına efendim diyebileceğine ve ona hürmet etmesi gerektiğine delildir.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbZikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar · 23. bâb — Müslümanlara Gaibane Dua Etmenin Fazileti Bâbı
Hadis No6931
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile